2014年月11月20日,“中国农业技术惠坦行”活动在位于坦桑尼亚莫罗戈罗省达卡瓦村的中国援坦农业技术示范中心举行。 本次活动由中国驻桑尼亚大使馆吕友清大使提议,大使馆组织,由中国援坦农业技术示范中心具体实施。旨在通过“中国农业技术惠坦行”活动,利用中国农业技术示范中心试验示范与技术培训平台,现场展示中国先进的农业技术,为莫罗戈罗省穆屋梅罗(Mvomero)地区的种养殖农户开办技术培训课并赠送农资,提高当地农户农业技术水平,促进坦桑尼亚农业发展上新台阶,通过技术惠农的公共外交活动中,增进中坦两国人民友谊。 20日上午,中国和坦桑尼亚两国国旗在示范中心迎风飘扬,通往会场的道路两旁彩旗招展,一幅幅试验示范与技术培训成果展画引人注目。在当地传统舞蹈表演与非洲鼓声中,来自各个阶层的嘉宾、参加培训的农户、附近的村民等陆续步入会场。 出席活动的坦方嘉宾有:坦农业部研究司长Myaka博士,莫罗戈罗省副行政长官Mkongo先生,穆屋梅罗地区专员Mtaka先生,地区行政长官Kinyemi女士,Sokoine农业大学校Monella教授,坦农业部东大区研究总部主任Bucheyeki博士。 坦农业部Chollima农业研究所所长及该所12名科研人员、达卡瓦县长、达卡瓦村长、中学校长等也参加了活动。参加培训的学员有穆屋梅罗地区Mkindo、Henibeti、Msufini、Dibamba和达卡瓦等5个村的水稻、玉米、蔬菜和养殖农户共50人。中心附近的村民100余人也到现场观摩。 中国驻坦大馆吕友清大使、中国驻坦经济商务代表处林志勇代表、中国驻坦首席军事专家助理应秀光和中国驻坦大使馆一秘徐景春等出席了活动。 上午10:00,活动仪开始。穆屋梅罗地区专员Mtaka先生代表莫罗戈罗省长、坦农业部研究司长Myaka博士代表农业部常秘、中国驻坦桑尼亚大使馆吕友清大使先后致辞。 Mtaka专员和Myaka博士在讲话中,对中国在坦建立农业技术示范中心、开展农业技术援助、进行试验示范与技术培训赞赏有加,并认为中国大使组织的“中国农业技术惠坦行”活动开展得及时,将中国的先进农业技术送到了农户的手中,让当地农民受益非浅,并让坦桑人民切实感受到了中坦两国人的深厚友谊。 吕友清大使的讲话,全程通过斯瓦西里语传递给了近200名听众。吕大使脱稿即兴演讲,以生动的事例,回顾了中坦两国建交五十周年来的友谊以及两国人民的兄弟情谊。吕大使说,中国政府特别重视通过农业技术对坦桑尼亚的援助,在这方面做了大量工作,这次“中国农业技术惠坦行”活动就是其中的一部分。基奎特总统是中国人的老朋友,他对中国先进的农业技术非常入迷,特别看好中国对坦桑尼亚的农业技术援助,希望占全国人口大部分的农民能从中受益。这次总统到中国访问,特别去访问中国农业大学,参观了中国的现代农业技术成果,并乐意地接受了荣誉教授的称号。讲到这里,吕大使说基奎特总统不但是坦桑人民的总统,也是中国农业大学的教授。吕大使的讲话,博得了全场多次热烈的鼓掌。 致辞完毕后,吕大使向参加培训的50名当地农户每人赠送了一台背负式喷雾器。接着,大使又向当地人民赠送礼品,礼品包括收音机,足球。出席活动的来宾、培训学员和当地村民,每人还得到一份贵重的礼品,中国农业技术示范中心的生产的中国良种优质大米。 仪式结束后进入技术培训与示范展示环节。 当中心专家带领50名学员在在水稻示范田边进行实地培训时,吕大使与经商处林代表带着坦方嘉宾正好来到现场。看到培训的当地农民,大使也兴至勃勃地加入进来,给农民介绍中国杂交水稻。此时,现场给人一种感人的景象,鬓发斑白的大使蹲在地里,正在费劲给非洲人民传授,农民们听得津津有味。然后,大使又带着参会的嘉宾们视察了农业技术示范中心的组培香蕉与芒果园、蔬菜示范基地、玉米示范基地、现代化蛋鸡养殖场及农机耕作展示场面。 在现场讲解后,50名学员在中心专家的带领下,进入中心的教室开始了种养殖农业技术培训课堂讲授。本次培训课程包括4个专题:种养殖农业技术培训水稻高产栽培技术、玉米高产栽培技术、番茄高产栽培技术和蛋鸡现代养殖技术。在培训课上,中心专家以生动朴实的语言,浅入深出地向农民传授了现代农业的实用技术。培训气氛活跃,课堂上不时充满着愉悦的笑声。参加培训的学员听得非常认真,纷纷踊跃向专家们提问,表现出了他们对中国农业技术的渴望。上午与下午的课堂培训进行了3个多小时。 在课堂培训期间,吕大使还带领坦方嘉宾对培训情况进行了视察。 “中国农业技术惠坦行”活动当天,来宾们品尝了由示范中心自已种植的新鲜蔬菜和养殖的肉鸡及鸡蛋烹饪出来的重庆风味中餐。中心还为参加培训的学员、参加活动的村民提供了可口的午餐。 中国援坦农业技术示范中心引入高产优质的品种、先进实用型农业生产技术,通过试验研究和展示,提升了坦桑尼亚的农业生产技术水平,经过大面积推广应用,使坦桑尼亚农业生产迈上一个新台阶。并帮助坦桑尼亚培养了大量农业新型实用技术人员。通过对当地农民开展农业技术培训,培养了大量农业技术人才,极大地促进了坦桑尼亚农业生产的发展,推动了当地农民的增产增收。让坦桑尼亚政府和人民真切感受到中国政府和中国人民帮助其发展经济的诚意。
|